Entre 28 de dezembro de 2008 e 17 de janeiro de 2009, alunos da Auf gut Deutsch embarcaram na segunda viagem da escola à Alemanha. Com o lema “Deutsch lernen, Deustchland erleben”, o grupo formado por Elmo Backes, Elstor Backes, Marlova Vebber, Cleusa Backes, Miriam Matheus, Ângela Eick, Gustavo Petry, Íris Kumm, Darcila Klinger, Julie Bender Herdina, Márcia Kist e Marivone Scholz com enorme disposição em aprofundar seus conhecimentos acerca da cultura, dos costumes e do cotidiano alemão, iniciou a viagem de seus sonhos à Alemanha. Eles também visitaram Suíça, Áustria e França e foram acompanhados pelas professoras Jaqueline Bender e Adriana Auler, que elaboram minuciosamente o roteiro, tendo em vista a vivência excepcional do idioma.